Jennifer Lynch, 41, daughter of director-writer David Lynch, directed and co-wrote "Surveillance." (Photo for the Los Angeles Times by Axel Koester.)